评论
打印
stab in the back
暗箭袭人
A:Did you hear that Mary's marriage is on the rocks?
A:你听说了吗，玛丽的婚姻要破裂了。
B:So I hear.
B:我听说了。
A:Yesterday I met Mary, and she told me her husband often made pass at his secretary.
A:昨天我遇到了玛丽，她说她丈夫总是和他的女秘书调情。
B:After all the crises they have survived together, her husband should do such things. She must feel that she's been stabbed in the back.
B：在经历了这么多的苦难之后，她文夫竟然做出这祥的事，玛丽一定会觉得被丈夫在背上刺了一刀。
