take one's hat off to
向(某人)脱帽致敬
A:every time when the heroes came back from the battlefield, we took our hats off to them.
A:每次当英雄们从战场回来的时候,我们都脱帽向他们致敬。
B:You were showing respect and admiration for them.
B:那是人们对英雄的尊敬。
A:I wish I were a hero.
A:真希望我也能成为一名英雄。