We travel, in essence, to become young fools again - To slow time down and get taken in, and fall in love once more. --Pico Iyer
我们旅行,本质上,是重新变成年轻的傻瓜 —— 让时间放慢,让自己融入,再一次陷入爱情。——皮柯 耶尔
essence 美 香精;本质,实质;精华,精髓
in essence本质上,实质上
fool 美 n.愚人,傻瓜;受骗者;有癖好的人;受愚弄的人vt.愚弄,欺骗;浪费,虚度;闹笑话;游手好闲vi.欺骗;开玩笑;戏弄adj.愚蠢的;傻的
slow down 放慢
get taken in被骗;被接纳(根据上下文解释)
Pico Lyer出生于1957/2/11,是一个出生于英国的印度裔作家、散文家,他最出名的是旅行著作。他有很多跨文化的作品,包括视频《夜在加德满都》,《夫人和僧侣》和《全球灵魂》。1986年他成就了散文《时间》,同时还定期在哈珀,纽约时报,和许多其他出版物上出版文章。
公众微信账号:贵旅特(shanghai_greeters) 公众账号:meisi1949