评论
打印
A: Good afternoon, how can I be of service today?
下午好，今天我如何为您效劳？
B: My company wants to become involved in your Comprehensive Credit Granting. We are a very young company and I'm not at all sure if we meet your credit requirements.
我公司希望在你们银行办理综合授信业务。我们是一个非常年轻的公司，我不能肯定我们是否达到了你们的信用要求。
A: It is possible to take into account special circumstances, should the manager agree to it. If your credit rating has been class A in your initial trading period and your debt to asset ratio is sound, and then I'm sure the manager will see you to discuss it further. I'll set up a meeting for you.
如果经理同意的话，可以考虑特殊情况特殊处理。如果在您的经营初期您的信用等级已经达到了A级，并且您的资产负債率是合理的，那么我相信本行的经理会与您进一步商谈。我这就为您安排会面。
B: That would be wonderful. Thank you so much for all of your help.
这真是太好了。对你的所有帮助，深表感谢。
