评论
打印
A: Welcome to IBJ. Can I help you?
欢迎光临IBJ银行。我能帮助您什么吗？
B: Yes,please. I'm here for an International Settlement. Our company has to effect payment, and it needs to be done today. Here's the advice?slip for the payment.
是的，麻烦你。我是来办理国际结算业务的。我们公司得付汇，需要在今天办理完。这是付汇通知书。
A: Thanks. I'm sorry to say that you need to get this stamped. There is no stamp on this slip and it is essential before I can process it for you.
谢谢。对不起，您需要在上面盖章。此通知书上没有盖章，这是至关重要的事情，盖好章我就可以为您办理了。
B: I see. So, I need to stamp it. And sign it too?
我明白了。因此，我需要盖章，还需要签字吗？
A: Yes, that's right. Down here, at the bottom right hand corner to show that you agree to pay the printed amount.
是的，没错。签在这里，右下角，表明您同意支付所列出的金额。
B: I'll go back to the office and get it sorted and pop back later. Thanks, bye for now.
我得回办公室去，把这事儿处理一下，过一会儿就回来。谢谢，再见。
