Hi everybody, this is Nick, welcome to teaching series "Nick's everyday texts with his American friends". 大家好,我是Nick. 欢迎来到"Nick和美国朋友的短信日常。"So in this series, I will teach you guys some authentic phrases and slang by showing and explaining my texts with American people. 那通过讲解我本人,和美国朋友之间发的短信,来达到学习地道英文的效果。短信图片在微博,你也可以关注微博@Nick美语天天说,还有微信公众号"铅笔英语"来获取更多免费内容
大家好,今天的短信是关于我的朋友看到两个人有矛盾,他想说出来劝一下,但是又很犹豫。
1. keep my mouth shut,我会闭嘴的。闭嘴很多种说法,shut up,粗俗一些,zip it up也是这样的意思,zip up your lip也是这个意思,都可以用,区别不是很大。
2. align的意思是使一致。我的短信,就是说,在这个情况下,和真相,和善良保持一致很重要,意思就是追随他自己内心的想法很重要。
3. taint 意思就是玷污,败坏名声的意思。
4. it's easier said。我只是没写下半句,全句是,it's easier said than done。就是说的容易做着难。 很常见的省略啊,比如我经常说,塞翁失马。或者是苟富贵。一样的
alright, so this is pretty much it for this time, I'll see you guys next time, bye