各位亲爱的听众朋友，欢迎大家来到《点滴英语天天学》，我是Juliet。在这档节目中，Juliet将带您体验美国哈弗大学，美国纽约大学的《原味美语》的口语课堂的学习内容。

Nancy 听到Jane告诉她的惊讶之闻后，觉得Jane说的是无稽之谈。因为他对Ken和Debbie之间的恋情情况是了如指掌，甚至说出来了Jane和Debbie在公众场合也不拘礼节的性行为。那么，Jane是讨厌还是接受呢？我们就来听她们两人接下来的议论：

Jane: I know. I hate that. Get a room!

Nancy: Well, they have been going together for three years and have been shacked up for one year. I guess they wanted to be make it official.

我们暂且不理她们之间说了什么，先来跟我学习4个原味表述语汇：get a room，shacked up，go together。今天，我们来学习：get a room。就是小学生都熟悉这个语汇，get a room不就是“得到一个房间”的意思嘛？Jane表达的是不是这个意思呢？请听Juliet继续说。

To get a room is a sarcastic or humorous imperative used to tell a couple to cease displaying physical affection publicly, implying that they should rent a room in a hotel to continue in private. To get a room是带有挖苦和幽默感的命令，用来告诉一对恋人结束公开的肉体之爱，暗示他们应去旅馆开房而私下继续亲密行为。我们来看下下面的例句来熟悉它的意思和把握它的用法：

1. Look how they are kissing each other in public! Hey! Get a room!（瞧他们在大庭广众之下稳得那么来劲啊！嘿！找个地儿去亲热吧。）

要点解析：in public是副词短语，表示场合地点，意思是“公开地”，其反义词是in private。例如：He is backward in giving his views in public.（他怯于在公众场所发表意见。）

2. My dad told me to get a room when he saw me kissing my boyfriend. （爸爸看见我和男友接吻的时候，叫我去开房亲热去。）

要点解析：see me kissing my boyfriend这个结构中，kissing my boyfriend是现在分词短语做宾语me的补足语。主语see的动作和宾语kiss的动作同时发生，那么kiss要使用现在分词形式。再如：I see him running in the rain.（我看见他在大雨中飞奔。）

3. Get a room, would you? No one needs to see two people tongue wrestling like that.（去找到地儿亲热去，好吗？没有人需要看到这样的舌战。）

要点解析：see two people tongue wrestling这个结构和例句2中说到的一样，是see someone doing something。Wrestling是现在分词，做宾语tongue的补足语。主语的see和宾语的wrest的动作同时发生，就必须用现在分词形式。

To get a room作为“找个地儿亲热去”这个意思时，是非正式书面用语，用标准书面用语说则是：Get a hotel room and do it in private.

今天的学习就到此结束吧，如果您对这样的表述感兴趣的话，请明天再来到《点滴英语天天学》听Juliet继续说让您感觉奇异的美语语汇。See you tomorrow!