贝拉克·奥巴马，第44任美国总统，也是美国历史上第一位非裔美国人总统。自2017年1月20日正式卸任美国总统后，他和妻子米歇尔就开启了风生水起的“网红”生活。

据悉，美国流媒体巨头、世界上最大的收费视频网站网飞公司发布声明称，美国前总统奥巴马与夫人米歇尔与该公司签署一项多年合同，将为纪录片或电影提供剧本或素材。据消息人士透露，这项合同的金额为8位数。

奥巴马与米歇尔卸任后，一直没有离开公众的视线，不断发表演讲，出版书籍，参与各种慈善活动。

在一次访谈节目中，当谈到奥巴马是怎样和米歇尔步入婚姻殿堂时，真让人不敢相信，奥巴马求婚只是为了结束一场争论。

米歇尔和奥巴马的恋情，得从米歇尔说起。自米歇尔哈佛博士毕业后，就进入全美排名第6的律师事务所，成为一名职业律师，事业风生水起。

1989年，一个名叫贝拉克·奥巴马的哈佛学弟来律所实习，她成为她的实习指导老师。

他对她一见钟情，穷追不舍，给她递纸条、打电话、送玫瑰，甚至用一场篮球拉拢了她的哥哥。

于是他们在律所上演了一段华丽丽的“师生恋”。

在两人确立关系后，步入婚姻前，奥巴马凭借律师的嘴皮子，曾想多次说服米歇尔结婚无用。

- He made an argument that marriage was not necessary. - Exactly.
- 他争辩说没有必要结婚。- 没错。

同样是律师，米歇尔当仁不让，更何况，奥巴马曾是自己的徒弟。于是他们经常就“婚姻是否必要”开始非常“专业”的辩论。

直到有一天，在庆祝奥巴马通过考试的一次庆功晚餐上，奥巴马忽然又提出了他对于婚姻的看法。在米歇尔看来，这无疑就是他再次挑事。

- He brings it up out of nowhere. - He picks a fight.
- 他无缘无故提出来的。 - 他挑起了事端。

正当米歇尔准备与奥巴马展开激辩时，却来了个大反转。

And by then dessert was coming out and the waiter put a platter in front of me with a little box with a ring on it.
这时甜点出来了。服务员把一个盘子放在我面前，上面有一个小盒子，上面有一个戒指。

你猜最后奥巴马说了什么？

想知道卡卡老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂