手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 卡卡课堂早餐英语 > 正文

第900期:超实用,“背锅”“甩锅”的英语怎么说?

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

最近“甩锅”这两个字频频出现在新闻里,
今天我们来说说“背锅”和“甩锅”的英语。
所谓背锅,就是替他人承担错误,
而甩锅,则是把自己的错误或是责任推卸给别人。
英语中,过于背锅和甩锅,可以有很多种表达。
今天我们学习几个非常常见,
也比较好理解的,
能表达这两个意思的英文。
首先,我们需要学习blame这个单词
blame[bleɪm]
v.把…归咎于;责怪;指责
I do not blame them for trying to make some money.
我认为他们想赚一些钱也是情有可原的。

n.(坏事或错事的)责任;责备;指责
He received the blame when the plan failed to work.
计划失败后,他受到了指责。

超实用,“背锅”“甩锅”的英语怎么说?.jpg

背锅&甩锅中的锅,我们就要用到blame的名词形式

其实就是,

我们可以说:

bear the blame for someone

替某人背锅

He has no intention of bearing the blame for his sister.
他不想给他妹妹背锅。

而甩锅,则用shift这个动词表示“甩”

shift

v.转移; 挪动; 赶快; 快速移动; 变换; 更替; 变动;

shift the blame

It’s no use trying to shift the blame to anybody else.

别想把过错推到别人身上,没用的。

想知道卡卡老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂

重点单词   查看全部解释    
intention [in'tenʃən]

想一想再看

n. 意图,意向,目的

联想记忆
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
shift [ʃift]

想一想再看

n. 交换,变化,移动,接班者
v. 更替,移

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。