手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级英语口语 > 卡卡课堂早餐英语 > 正文

第959期:若是没有爱, 世界将无法存在

来源:可可英语 编辑:Wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

没有爱,世界将无法存在

《天空之城》这部动画是我非常喜欢的一部作品。不仅仅因为久石让的音乐让这部动画充满了灵性和深邃,宫崎骏的故事的本身也是那样直击人性,让人对当下世界的产生思考和反思。

电影中,当拉普达的王族后裔胁迫希达说出咒语,想要再次通过能量石启动拉普达时,希达却说:不管你有多少武器,不管你的技术有多先进,没有爱,世界就无法存在。

爱,是一个多么耀眼的词汇。若是没有爱,人类世界将不复存在。

中国文化中,有 “仁爱”,有“百善孝为先”。我们的文化,强调的是一个人要有爱他人,爱天下的胸怀。
虽然单独的“爱”这个字眼在我们的文化中出现的频率不是那么高,以至于我们在生活中,很少会对自己,对最为亲近的人说出“我爱你”三个字。
但我们的文化中一直强调“善”这个字。善,便是对爱在概念和行动上的一种综合体现,是一种有过程,有对象,有方式的爱。

若是没有爱,世界将无法存在.jpg

西方文化中,爱“love”的字眼在他们的语言中出现频率非常高。好莱坞经典的“英雄式”电影的标配便是:英雄为了爱,或是有了爱,不负使命,凭一己之力了拯救全人类的剧情。
西方的爱,表现非常直接,而且更多强调的是个人对爱的感受。

纵然中西方文化对于“爱”的理解和表现方式都有差异,但爱的这种感情,这种情怀是不分种族和国界的。因为爱与人的关系,和人类的文明,技术发达与否没有任何关联。

如果一种文明,只为了利益,权力,忘记了甚至摒弃了人性中最美好的“爱”和“善”,就最终一定会和拉普达一样,消失在宇宙中。
Quote from Laputa: Castle in the Sky
No matter how many weapons you have, no matter how great your technology might be, the world cannot live without love.

翻译
不管你有多少武器,不管你的技术有多先进,没有爱,世界就无法存在。

想知道卡卡老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂

重点单词   查看全部解释    
castle ['kɑ:sl]

想一想再看

n. 城堡
v. 置于城堡中,(棋)移动王车易

 
quote [kwəut]

想一想再看

n. 引用
v. 引述,举证,报价

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。