用1400万美元的现金感恩14位好友？

年到冬日，岁至感恩。

每年都有各种感恩的形式被大家所津津乐道。

尤其是在今年疫情肆虐全球的情况下，感恩就显得尤为重要。

我们想感恩所有因此因我们而付出的

医生护士、家人朋友、同事路人......

是他们让生命生活的美好得以继续。

近日，获得8次奥斯卡提名并2次获奖的

乔治•克鲁尼就在《GQ》的采访中，

确认了自己在2013年，给了14位挚友每人100万美元的现金。

他将《地心引力》片酬分成了14份，赠予自己的这14位朋友。

克鲁尼表示，在过去的35年来，这14位朋友

都曾竭尽全力的帮助自己，

自己曾睡在他们的沙发上，接受他们的经济援助。

多年来这些人总是在自己无助时伸出援手。

看到此消息后，很多不淡的网友都调侃说：

我也希望有一个大器晚成的朋友，钱不钱的无所谓，

主要是家里沙发空着，想让他来睡。

其实，真正的感恩不在于形式而在于内心。

学会感恩，感恩我们所拥有的快乐和痛苦，

也是一种阳光的积极人生的追求。

学会感恩，因为它会给予我们生命前行的力量。

今天就让我们再次以英文的方式来重温一下古人对感恩的理解吧。

New Words:

overflow [ˌəʊvəˈfləʊ ] v. 漫出; 溢出; 挤满了人;

赠汪伦

To Wang Lun

(许渊冲译)

I, Li Bai, sit in a boat about to go,

李白乘舟将欲行，

When suddenly on shore your farewell songs overflow.

忽闻岸上踏歌声。

However deep the Lake of Peach Blossoms may be,

桃花潭水深千尺，

It's not so deep, O Wang Lun! As your love for me.

不及汪伦送我情。

想知道卡卡老师的发音秘诀?关注微信公众号 卡卡课堂