句子+翻译
The two of them fell head over heels in love.他们爱的神魂颠倒。
讲解
head是头,heels是脚跟,最开始的词组其实是heels over head,脚跟高过头,就是一种眩晕,天翻地覆的状态,在之后的使用中,词组变成了head over heels,就用来指very much in love,非常相爱的一种状态,爱的神魂颠倒。比如说一见到这个女生,男生就被迷得神魂颠倒。The boy went head over heels for the girl.动词可以用fall,也可以用go;他们俩爱的神魂颠倒,就是 The two of them fell head over heels in love.
发音
fell head over heels ,head和over可以连起来,读成headover heels。