句子+翻译
He's making himself nothing but a clown. 他看起来活像一个跳梁小丑。
讲解
nothing是“什么都没有”的意思,nothing but是一个固定搭配,表示“仅仅;只有”,相当于only, clown这个单词是“小丑”的意思,那让某人出丑就可以说make a clown of sb.
发音
我们在读这句话的时候要注意but和a这两个单词可以连读,but的尾音/t/和a因为一个是辅音,一个是元音,所以辅音+元音可以连起来读成but a, but a, nothing but a clown, nothing but a clown。