Conversation:

A: Nick, how's it going?

尼克，最近怎样？

B: Oh, hey...

哦，你好...

A: What are you doing in this neighborhood? Do you live around here?

你在这里做什么呢？你住在这附近吗？

B: Actually my office is right around the corner.

事实上，我的办公室就在转角处。

A: It was great to meet you last week at the conference. I really enjoyed our conversation about foreign investment.

很高兴在上周的会议上见到你。关于对外投资的交谈很愉快。

B: Yeah, yeah. It was really interesting. You know, I'm in a bit of hurry, but here's my card. We should definitely meet up again and continue our discussion.

是的是的。谈论的很有趣。你知道吗？我的时间有点赶，这是我的名片。我们应该下次再见，继续我们的讨论。

A: Sure. You still have my contact details, right?

一定，你还有我的联系方式吧？

B: You know what? This is really embarrassing, but your name has just slipped my mind. Can you remind me?

你知道吗？这太令人尴尬了，我突然忘记了你的名字。提醒我一下好吗？

A: Sure. My name is Ana Ferris. Don't worry about it, it happens to me all the time. I'm terrible with names too.

当然，我叫Ana Ferris。别在意，这种事经常发生。我也总记不住名字。

Notes:

1.live around表示“住在...附近”。例句：We live around school, so it's very convenient to pick up the kids.我们住在学校附近，接送孩子都很方便。

2.around the corner表示“在拐角处”。例句：The restaurant is just around the corner.饭店就在拐角处。

3.be in a bit of hurry.表示“有点匆忙”。例句：Can you drive faster? I'm in a bit of hurry.你能开快点吗？我有点着急。I can't talk right now, I'm in a bit of hurry.我现在不方便说话，我有点着急。

4.remind表示“提醒”。“提醒某人”叫“remind sb”,“提醒某人某事”叫“remind sb of/about...”。比如：Can you remind me of your name?你能提醒我你的名字吗？

5.be terrible with...表示“...很糟糕”。比如：I'm terrible with cooking.我做饭很糟糕。