A kiss is still a kiss in Casablanca.
But a kiss is not a kiss without your sigh.
Please come back to me in Casablanca.
I love you more and more each day as time goes by.
语音讲解:
今日发音练习重点:
3. kiss is still a kiss in... 注意词间辅元连读、同化现象。
言之有物:
1. Casablanca
《卡萨布兰卡》是一部1942年的美国爱情电影,影史上最成功的经典电影之一。本片荣获1944年奥斯卡的最佳影片、最佳导演,和最佳改编剧本奖。这部电影的角色、剧情、以及主题曲 都成为了一种文化标志。2007年美国编剧协会公布影史“最伟大的101部电影剧本”名单,由“卡萨布兰卡”夺冠。
卡萨布兰卡市(简称卡萨),是摩洛哥第一大城市。因全国工商、金融中心和海运、航空交通枢纽都在卡萨,故被誉为摩的经济首都。卡萨市有近400 万常驻人口,占全国人口的12%,其工业人口占全国工业人口的46%。
2. 词链儿:come back to XX
① 回到XX身边
All my friends came back to me.
我所有的朋友都回到了我身边。
② 回想起XX
What if it comes back to him?
要是他又记起来了呢?
③ 回到(话题等)上来
I'm coming back to that. Just write it down for the minute.
那一点回头我会说,现在先写下来就好了。
What you put out in the world will always come back to you, but never how you predict.
因果报应终有时,而且从来都是出其不意的。
图片源自《夜色人生》
Come back to me.
归来我身边。
图片源自《指环王2:双塔奇兵》
3. each day 每一天
= every day
= per day
= per diem
回顾 【per diem】
4. 词链儿:as time goes by 随着时间的流逝
近义表达:
as time passes/passed
as the days/weeks/years go by
Things will get easier as time goes by.
随着时间的推移情况会有所改善。
★原声例句:Time will tell – that means we'll find out as time goes by.
时间会告诉我们的,随着时间的流逝我们就会知道答案。
★原声例句:I'm sure it will be more and more valuable as time goes by.
我相信随着时间的流逝,它会变得越来越珍贵。
回顾【go by/pass by】
As time goes by some things just kind of stick to you.
你知道生活中有些东西会让你一见钟情。
图片源自《小王子》
And as the years go by our friendship will never die.
一年一年过去,我们的友谊更加坚固。
图片源自《玩具总动员》
活学活用:
请用 as time goes by 随意造句
《卡萨布兰卡》(Casablanca):是由Bertie Higgins填词、谱曲并演唱,在1982年发行的歌曲。它并不是电影《卡萨布兰卡》(又名《北非谍影》)里的插曲,而是Bertie Higgins在看完这部电影后有感而写出的,用的是电影的名字。
关注微信号:TeacherGwen