-课程导读

近日，一名26岁女子吃火锅+喝冰水丧命的新闻冲上热搜。据称，该女子当晚在火锅店为好友庆生，夜里感觉嗓子有些不舒服，但觉得可能是吃辣和喝冷饮刺激所致，并未在意。第二天一早，她发现症状加重了，连粥都难以下咽，她以为自己感冒了，就吃了颗消炎药去上班了。但是到了公司症状继续加重，并且出现了憋气感，呼吸困难，同时开始畏寒，于是打车前往医院，医生还没来得及救治，她就已经停止呼吸，从入院到死亡，仅仅10分钟。

据悉，这名女子的死因是急性会厌炎，这是一种较为常见的咽喉急性炎症，冷热变换、硬物刺激都会诱使会厌发炎肿胀。一旦炎症严重起来，会厌水肿变大，就会轻而易举地堵住整个气管，造成窒息而亡。天热吃冷饮多了，小伙伴们一起要注意。

今天我们就跟着这条新闻，来学一学“嗓子疼““发炎”“喘不上气”等各种身体不适的表达。

【每天背五句】慢速朗读版-已发布在【可可英语口语】公众号

各位同学，【每天背五句】是地道精选内容，就算你今天什么也没学会，把这五句背下来，跟着老师，一年你会背下来1440句，累计词汇将超过8000！

1. I have severe cough and throat pain.

我咳得很厉害而且喉咙痛。

2. She finished the race panting heavily.

她跑完比赛气喘吁吁的。

3. I hope I'm not being too long-winded.

希望你们不要嫌我太啰嗦。

4. The doctor prescribed me some medication for my cough.

医生给我开了点咳嗽药。

5. I am not going to the party tonight, I feel a little out of sorts.

我今天有点不舒服，晚上的那个聚会就不去了。

【口语积累】

1. 嗓子疼 have a sore throat

sore这里指的是“疼痛发炎的”，raw，inflamed也是同样的意思。“嗓子疼”还可以说have a throat pain。“嗓子哑”则是have a hoarse throat，如果嗓子哑得很厉害，可以用lose one's voice（失声）。

I have a sore throat and it's difficult to swallow.

我嗓子疼，吞咽困难。

After singing for hours, she had a raw throat.

连续唱了几个小时后，她的嗓子变得生疼。

I have severe cough and throat pain.

我咳得很厉害而且喉咙痛。

He shouted himself hoarse.

他把嗓子喊哑了。

I've lost my voice.

我嗓子哑了说不出话。

2. 喘不上来气 out of breath

“喘不上来气”或者“气喘吁吁”我们可以用out of breath或short of breath，breathless也是同样的意思。除了breath这个词，还有pant和winded这两个词，winded或short-winded都表示“呼吸急促的”，而long-winded则相反，表示“说话啰唆，冗长的”。

By the time I got to the top of the hill, I was quite out of breath.

等我爬到山顶的时候，已经上气不接下气了。

The sprint left her breathless and sweaty.

短跑使她气喘吁吁，汗流浃背。

She finished the race panting heavily.

她跑完比赛气喘吁吁的。

He was completely winded and had to take a break.

他完全喘不过气来，不得不休息片刻。

I hope I'm not being too long-winded.

希望你们不要嫌我太啰嗦。

3. 吃药 take medicine

注意吃药的动词是take，也可以用have，但英语中一般不用eat medicine。“药”也可以用pill或tablet来表达，意思是“药片，药丸”。

The doctor prescribed me some medication for my cough.

医生给我开了点咳嗽药。

Make sure to take the medicine as instructed.

记得按照指示服药。

I've been taking the antibiotics prescribed by the doctor.

我一直在服用医生开的抗生素。

I usually take the pills with a glass of water.

我一般用一杯水把药带下去。

Take one tablet in the morning and one tablet in the evening.

药早晚各吃一片。

4. 身体不适 out of sorts

out of sorts表示身体有一点小小的不舒服，可以译作“身体抱怨，身体不适”，它也可以表示‘’心情不太好”，类似的表达还有under the weather。我们也可以说sb is not oneself，可以描述一个人跟平时状态不一样，可能是“气色不好”“状态不佳”“不太舒服”等。

最直接的说法是feel unwell或not feel well，但是注意不能说feel uncomfortable或not feel comfortable，因为comfortable更偏向于“心理上的不舒服”，指“不自在”“不安”的情绪。但是discomfortable可以表示“身体上的不舒服”。

I am not going to the party tonight, I feel a little out of sorts.

我今天有点不舒服，晚上的那个聚会就不去了。

I'm feeling a bit under the weather, so I'm going to rest at home.

我感觉有点不舒服，所以我打算在家休息。

I'm feeling unwell today, I think I might be coming down with a cold.

今天我感觉身体不适，可能是要感冒了。

He's been having discomfort in his stomach for the past few days.

他过去几天一直胃不舒服。

I feel uncomfortable around new people.

有新认识的人在我就会感到不自在。

关注“可可英语口语”公众号回复“讲义”获取本期讲义！及细看热点慢速朗读版~