Bill comes to visit Steven. Steven is talking about his flowers in the garden with Bill.
比尔来拜访史蒂文,史蒂文正在花园里和比尔谈论他养的花。
A: Oh, what a beautiful garden.
哦,好漂亮的花园啊。
B: These are my roses. The roses have been in flower for a week.
这些是我种的玫瑰,这些玫瑰已经开了一星期了。
A: The garden looks lovely when the roses are in bloom. You must have a lot of pleasure in planting flowers.
玫瑰花开时,园内美丽诱人。你一定因为养花而获得了不少乐趣吧。
B: Yes, you're right. I love flowers and hence have taken to growing them. I take care of my flowers every day as if they are my good friends.
是啊,你说对了。我爱花,所以也爱养花。我得天天照顾我的花,就像朋友似的关心它们。
A: You did a good job, but I got tired of working in the garden.
你太棒了,我对养花已经厌倦了。
B: Oh, I see. People who don't understand the nature of flowers won't be able to grow them well. I can help you learn more if you want to plant flowers one day. In this way, you need not be afraid of your own sweet flower garden's being neglected.
我明白。不懂花性的人可养不好花。如果你有一天想养花,我可以帮你多了解它们,这样你就不用担心你那漂亮的花圃会被荒废了。
讲解:
plant/grow flowers
种花;养花
例句:
I love to plant flowers in my garden.
我喜欢在我的花园里种花。
It gives me great pleasure to grow flowers.
种花给了我很大的乐趣。
be in flower/bloom
开花的;盛开的
例句:
The roses are in flower early this year.
今年玫瑰花开得很早。
The apple trees are in bloom.
苹果树正在开花。
have a lot of pleasure in doing sth
做某事有很多乐趣
例句:
I have a lot of pleasure in doing exercise.
做运动给我带来了很多乐趣。
He must have a lot of pleasure in taking care of his pets.
照顾他的宠物一定带给他不少欢乐。
take to
开始养成(某种习惯);喜欢上
例句:
After a few weeks of practice, I finally took to playing the guitar.
经过几周的训练,我终于养成了弹吉他的习惯。
It took me a while to take to my new job, but now I love it and can't imagine doing anything else.
我花了一段时间才开始我的新工作,但现在我喜欢它,无法想象做其他事情。
get tired of
对...变得厌倦(对某事失去兴趣和耐心)
例句:
I'm getting tired of eating the same thing every day.
我厌倦了每天吃同样的食物。
I got tired of all these meetings.
我厌倦了这些会议。
need not do
不必;无须
need not=needn't,后面接动词原形。need not/needn't在句子中可以和not need to do进行转换
例句:
We need not hurry. We have plenty of time.
我们不需要着急,我们有很多时间。
=We don't need to hurry...
You needn't pay for tonight's dinner, it's on me.
你不需要付今晚的饭钱,我请客。
=You don't need to pay for tonight's dinner...
neglect
疏于照管;忽视;忽略
neglect sth...
疏于照顾...
neglect to do...
忽视做某事
例句:
The garden has been neglected for years.
这个花园已经好几年无人照看了。
He was so busy that he neglected his health.
他太忙了以至于无法顾及健康。
Don't neglect to take good care of your teeth.
别忽略了保护牙齿。