01.Institution
今天第一个要教大家的词有点特别——Institution。
Institution:重要的事情
以往我们见到 institution 的时候,用到的都是它“机构”、“制度”的含义,其实重大的事情也可以用这个单词,比如球迷们爱看的比赛、好莱坞电影或者生活中意义重大的事情。
最近几年的双十一有了更多的新玩法,
Some new trends and developments :新趋势和发展
比如直播带货、预售预付款都属于新流行的销售方式。
预售在一定程度上也给消费者更宽裕的决定时间,也不用再担心系统崩溃啦!
You don't have to buy things on 11/11. You can buy it on 11/1! 不必在11月11日当天买,从11月1日起,就可以开始买买买了!
Snatch/snag:抢货
02.Down payment
10月底,不少小伙伴在那一两天毫不犹豫地付了定金,
Many things go on pre-sale in October, put a down payment, pay the rest on 11/1.很多商品在十月开始预售,付下定金,之后在11月1号开始支付尾款。
Pre-sale:预售
Down payment:定金
Remaining balance: 尾款
定金其实也不是什么新鲜的啦,买房买车或者贵重物品,人们选择心仪的商品后,付完定金,有更充沛的时间筹备资金。
Down payment is not a new thing, but the norm now.定金不是新鲜事物,但今天已经成为常态。
还有很多人会选择分期付款,英文里我们这样表达:
Paying in installments: 分期付款
Credit card:信用卡
Credit Pay:信用支付(比如花呗这类支付方式)
03.Impulse buy
几十块钱的定金,付的时候绝对豪爽,从十一月一号当天看到尾款开始,又陷入了无限后悔……只能安慰自己“钱没了还可以挣,东西没了那就没了。”
Impulse buy/purchase:冲动消费
Buyers'remorse:买完后悔
Face reality:面对现实
In debt:负债
注意了,debt 这个词里的“b”是不发音的。
04.“Decidophobia”
双十一打折的太多了,简直就是选择恐惧症的“地狱”,各种恐惧症在英语里很多都带 -phobia 这个后缀,选择恐惧症就可以用这两种说法:
Decidophobia
Fear of making decisions
05.Budget-conscious
“薅羊毛“的大好时机,跟 wool 可没什么关系!用褒义的说法形容很会精打细算的人,我们用
Budget-conscious:会做预算的
Deal-hunters:货比三家的
贬义的词汇有,
Cheapskates:吝啬鬼
Free loaders:蹭好处的人
比如极品买家利用7天无理由退换规则把穿过几天的衣服申请退款……想想就很上头!
今年付完尾款涌现了各种各样的表情包,
Lots of double 11 memes:很多关于双十一的表情包
你是哪一种呢?
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。