01.New portmanteaus
混成词是啥呢?
combine two words into one word
把两个单词组在一起变成一个新的词
portmanteau[p??rt?m?nto?]: 混成词
英语里一直不断地有很多新的词出现,今天 Jenny 和 Adam 来讲十几个全新的、精彩的混成词!
chewgurt = chewy yogurt 可以嚼的酸奶(里面可以加糯米的酸奶,可以嚼)
sticky rice: 糯米
spork = spoon+fork 叉子勺(是叉子又是勺子)
glocal = global + local 越民族,越世界
02.finfluencer = financial influencer
advertainment = advertisement + entertainment 内容丰富的广告
influencer: 网红
advertorial = advertisement + editorial 软文
dancercise = dance + exercise 燃脂舞
finfluencer = finance + influencer 金融领域的网红(教大家理财的网红)
fintech = finance + technology 互联网金融
mansplain (v.) = mans + complain 男性说教
manswers (n.) = man + answers 男性角度主导的答案
03.wasband = He was my husband
menergy = men+energy 大男子主义(既有 positive 也有 negative 的意思)
比如某个运动队男子组全都是男性,就有很多 menergy
也可以说一个人很喜欢打架,也很 menergy
wasband = He was my husband. 前夫
That guy is my wasband. 那是我前夫。
但如果你再婚了,你就要说:He was my wasband.
sheconomy = she + economy 她经济(女性消费者高升的市场)
shero = she + hero 女英雄
naportunity = nap + opportunity 睡觉的机会
关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。