After all that we've been through,

I will make it up to you,

I promise to.

And after all that's been said and done,

You're just the part of me I can't let go.

语音讲解：

今日发音练习重点：

言之有物：

1. 词链儿：all that we've been through

那些我们所经历过的

词汇：through v. 经过〔全部的过程或经历〕

词链儿：have been through XX 经历过/历尽XX

have been through the hardships of life

历尽沧桑

have been through the mill

历尽沧桑

(of male friends) have been through thick and thin together

穿一条裤子，同甘共苦，风雨同舟

2. 词链儿：make it up to XX

弥补XX

I'll make it up to you, I promise.

我保证我一定会补偿你的。

What can I do to make it up to you?

我怎样做才能弥补我的过错？

3. 词链儿：after/when all is said and done

当一切都尘埃落定之后；说到底；归根结底

It helps you see what truly matters to you when it's all said and done.

当一切尘埃落定时，它会帮助你看清对你真正重要的是什么。

When all is said and done you'll get the one thing that matters most.

在一切都过去之后，你会得到最重要的东西。

影视片段《好汉两个半》

And when all is said and done... I'll go down swinging.

尘埃落定时，我会虽败犹荣。

影视片段《邪恶力量》

4. 词链儿：let sb/sth go | let go (of sb/sth)

放手；松手；不再坚持

It's time to let go of the past.

该忘掉过去了。

活学活用：

请用 after/when all is said and done 随意造句

《很难说我很抱歉》是芝加哥乐队 1982 年的一首力量民谣。该曲由贝斯手Peter Cetera和制作人David Foster创作，Peter Cetera也是该曲目的主唱。它于1982年5月17日发行，作为专辑《Chicago 16》的主打单曲。9 月 11 日，它在Billboard Hot 100排行榜上连续两周排名第一。这是该团体的第二首排名第一的单曲。这是他们自 1978 年《No Tell Lover》以来第一首进入前 50 名的单曲，并在公告牌热门 100 强单曲前 5 名中持续了十二周。该单曲被提名为格莱美最佳流行歌曲奖（由二重奏或团体与声乐表演），并于同年 9 月获得美国唱片工业协会 (RIAA)的金奖认证。作曲家 Cetera 是美国作曲家、作家和出版商协会(ASCAP)的成员，该歌曲在“表演次数最多的歌曲”类别中获得了 ASCAP 流行音乐奖。

关注微信号：TeacherGwen