Hey now, hey now, don't dream. It's over.

Hey now, hey now, when the world comes in,

They come, they come to build a wall between us.

We know they won't win.

语音讲解：

今日发音练习重点：

言之有物：

1. 词汇：dream v. 做梦；梦想

词链儿：dream of/about...

梦见...

I dreamt about you last night.

我昨晚梦见你了。

拓展词链儿：XX never dreamed that...

XX从未想到...

I never dreamed that a home could be dark and cold.

我从未想到家会如此黑暗冰冷。

拓展词链儿：dream away

[在空想中]虚度光阴，浪费时间

Why should we dream away another year?

我们何必再浪费一年呢？

2. 词链儿：It's over.

结束了，尘埃落定

拓展“尘埃落定”相关表达：

It's all said and done.

The dust is starting to settle.

It's all done and dusted.

By the time the dust settled...

3. 词链儿：come in...

① 进来

Tell him to come in.

请他进来啊。

when the world comes in

当世界来到

② 在...中起作用

I understand the plan perfectly, but I can't see where I come in.

这项计划我完全了解了，可我还是不明白我能起什么作用。

4. 词链儿：build a wall between...

在...之间筑起一道墙；成为...的阻碍

It divided our realms. It placed a wall between them.

我们的国度被分隔开了，在之间竖立起了一道墙。

Building a cavity wall between the two.

在二者之间建一堵隔离墙。

影视片段《战前37天》

It's a wall between you and the customers, between you and me, you and the future!

那是挡在你和顾客间的一堵墙，也是你和我、你与未来之间的鸿沟!

影视片段《布莱克书店》

活学活用：

请用 build a wall between... 随意造句

《Don't Dream It's Over》是挤屋乐队Crowded House的经典歌曲之一，收录在1986年发行的同名专辑《Crowded House》中。该单曲曾在Billboard公告牌中取得第二名的好成绩，被许多艺人翻唱，如：Paul Young、Susan Magdalane以及Miley Cyrus等等。FOX旗下热门美剧《Glee》也在第四季第9集翻唱过这首歌。

关注微信号：TeacherGwen