Dong Yuhui is China's top e-commerce live streamer and influencer: 董宇辉是中国头部的电商直播主播、网红

New Oriental: 新东方

East Buy: 东方甄选

Corporate drama, corporate sage: 企业、商业大戏

Infomercial: information(信息、内容）+commercial(广告)。这个混成词出现在美国50、60年代，指类似电视节目的广告。相较于硬广，infomercial的内容和主持人都更注重与观众建立情感连接，再售卖产品。与直播主播异曲同工

现在，我们看看“合伙人”英语的几个高频表达：

Partner

Partner （名词）: 合伙人

Senior partner: 高级合伙人，这是个固定搭配。千万别用"advanced", "upper class"这样的词来表达“高级”

Junior partner: 初级合伙人

Law firm/accounting firm: 律师事务所、会计事务所

Founding partner: 初创合伙人

Silent partner: 匿名合伙人

Sleeping partner: 匿名合伙人 (虽然投入资金但事实上不参与公司经营的合伙人)

Partner（动词）: 合作、以合伙人形式合作、建立合伙人关系

用法是A partners with B, 注意介词是with, 就像to work with someone

也可以不用介词，直接A and B to partner

Luckin partnered with Moutai to launch a baijiu flavored latte: 瑞幸曾与茅台合作推出了一款茅台口味的拿铁

Dong Yuhui and New Oriental would partner in future business developments: 董宇辉和新东方将在后续商业发展中以合伙形式合作

Partner也可以作为被动形式：

She was partnered after significant contributions to the company’s growth: 由于对公司的重大贡献，她被晋升为合伙人

Partnership（名词）: 合作关系

ship后缀常出现于描述关系的单词中，比如relationship, friendship, 还有partnership

Be in a partnership: 处于一段合伙关系中

Enter into partnership: 进入合伙关系

End a partnership: 结束合伙关系

It's a win-win partnership: 这是双赢合伙关系

It's a disastrous partnership: 这是个很糟糕的合伙关系

The partnership fell apart: 合伙关系散伙了

Pair

Pair (名词): 伙伴、搭档、组合

Pair常用于形容恋人或夫妻：

They're a pair: 他俩是一对儿 (这个说法基本上都是描述恋人、配偶）

A perfect pair: 完美的一对儿

A pair of lovebirds: 固定表达，用鸟来形容很般配、和谐的一对恋人。有点儿像中文的比翼双飞

What a pair! 这对太般配了！

Pair也能形容工作、职场上的伙伴：

Jenny and Jason just started working as a pair: Jenny和Jason刚开始搭档一起工作

They work well as a pair: 他们搭配工作特别好

用pair来形容职场上的伙伴，自带一种默契，间接表达了两人很有合作很默契(to have great chemistry)

Pair (动词): 组合、合作、结对子

Pair作为动词经常用于学校小组任务：

Teachers often ask students to pair with others to do group work: 老师经常让学生们结对子、组成小组搭档完成作业

Pair作为动词另一个很常用的地方就是食物和酒的搭配：

Generally speaking, red wine pairs well with red meat while white wine pairs well with white meat: 总体而言，红葡萄酒适合搭配红肉；白葡萄酒适合搭配白肉

Pair well: 搭配得宜、很配

Don’t pair well: 不搭

Pair poorly: 同上

接下来，我们看一组近义词：

Cooperate和collaborate

Co这个前缀描述合作、共同，所以很多这个意思的单词都由co开头。

Cooperate和collaborate都是合作、协作的意思。

那它们有什么不同呢？

整体而言，collaborate更多用于创意性质的合作和协作，比如很多艺术家之间的协作、合作。或者品牌与艺术家之间的合作。这个词也更强调非常紧密的创意协作、协同关系。

比如同一家公司内部员工的协作，就会用collaborate。而cooperate则更多用于对外的合作。

看几个例句：

Many brands love to collaborate with influencers to launch limited editions: 很多品牌乐于找网红联名合作，推出限量版产品

The ability to collaborate well with people cross different functions and departments is key: 跨职能、跨部门协作能力非常重要

Team up: 搭档、组队

大家一定很熟悉team这个名词，其实它也可以成为动词短语。

Team up或team up with someone

Celebrities team up together to raise money for sick children: 众多明星一起合作，为病患儿童筹款

Many cellphone brands team up with famous camera and lens brands to release special edition phones: 很多手机品牌跟著名的相机和镜头品牌合作，推出特别款手机

最后，送大家几个好用的“partner”短语：

“Howdy, partner!”：Howdy以前是美国西部牛仔常用的打招呼方法，现在已经普及到日常生活中，意思就是hi, hello。而howdy, partner也成为了一个好朋友、特别是好哥们儿间常用的打招呼方式

Partner in crime: 虽然字面意思是“犯罪同伙”，但是这个表达其实是在比喻关系紧密、互相非常信赖的伙伴

Partner in life: 这个表达就是字面理解，意为“人生拍档”。不过更好的翻译是“人生伴侣”，因为它形容的是配偶

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。