Even mountains and seas cannot distance people with common aspirations.

语音讲解：

今日发音练习重点:

言之有物：

1. 词汇：distance v.

拉开距离；与…疏远

It's not always easy for nurses to distance themselves emotionally.

对护士来说，使自己不动感情总是不容易。

拓展词链儿：distance yourself (from...)

离......远点儿；远离......

Distance yourself from negative people.

离消极的人远点儿。

You know, when you distance yourself from the church, you are distancing yourself from everything.

如果你将自己与上帝隔离，那么你会与一切都隔离开。

影视片段《广告狂人》

So you want to distance yourself from your "mistakes" by staying away from me?

那你想远离我来避免你的"错误"？

影视片段《绯闻女孩》

2. 词链儿：people with common aspirations

志趣相投的人→志合者

近义词链儿：like-minded people

a chance to meet like-minded people

结识志趣相投的人的一个机会

people with the same interests

有共同爱好的人

people with common goals

有共同目标的人

活学活用：

请用 distance yourself (from...) 随意造句

语出2014年11月14日，习近平在澳大利亚《澳金融评论报》发表的题为《开创中澳关系更加精彩新篇章》的署名文章。

典出：晋·葛洪《抱朴子·博喻》

原文：志合者，不以山海为远；道乖者，不以咫尺为近。故有跋涉而游集，亦或密迩而不接。

释义：如果两人志趣相同，他们不会因为有山海阻隔而感到彼此距离很远。

《论语·卫灵公》中有句“道不同，不相为谋”，比喻意见或志趣不同的人就无法共事。与此相对，《抱朴子》中有句“志合者不以山海为远”，意思是志趣相同的人，距离再远也不远。

关注微信号：TeacherGwen