预备词汇：
freak out 抓狂（美国俚语）
kick ass 很厉害，了不起（美国俚语）
predict 预测
beyond 远处，今后

精选对白：
Bonnie:I see...What was that? Oh,my god! Elena,are you ok?
Elena:It's OK. I'm fine.
Bonnie:It was like a bird or something. It came out of nowhere.
Elena:Really,I can't be freaked out by carsfor the rest of my life.
Bonnie:I predict this year is gonna be kick ass.And I predict all the sad and dark times are over and you are gonna be beyond happy.
脱掉字幕：
1.I predict this year is gonna be kick ass.我预言今年一定很棒
当你想安慰今年运气不好的朋友时可以说I predict this year is gonna be kick ass.
kick ass是常用的美国俚语，意为“了不起，很棒”，可不要理解为“踢屁股”呦。
此外，还有一个俚语break a leg也表示祝别人好运，其起源为过去的舞台剧演出。表演结束后，演员们都要谢幕，幕布是由一根木棍拉上拉下的，这根木棍在行话里就叫做leg。如果谢幕谢到leg都断了（break），那不就意味着演出取得了巨大成功吗？后来就引申为“祝好运；大获成功”。
2.I can't be freaked out by cars.
中国有句古语“一朝被蛇咬，十年怕井绳”，对某事感到害怕的时候就可以说be freaked out by sth.,freak在这里做动词，意为“激怒”，freak out则表示“使失去镇定”，所以be freak out则表示“惊慌失措”。