【听力精解】
今天的听力不是很难,填空基本都是托福考试中的常用词,那么现在做过题之后,让我们好好看一下该片材料里面的看点。
1、首先第一句Today I want todiscuss fossil fuels such as coal, oil, and natural gas. 很容易在第一遍就听得很明确,这个是本文的中心思想,也就是很多下面的第一题的直接答案。
2、sedimentary rock,该句解释了化石燃料的形成过程,最后可能遇到一个没见过的陌生词汇,也就是sedimentary rock,其实该短语是沉积岩的意思,纵然我们不知道sedimentary的意思,但是听到rock, 估计也能猜出个八九不离十吧。
3、Photosynthesis,这个词可能又是一个拦路虎,咋一听可能与photo有关,但其实确实没什么关系,这个就是众所周知的光合作用。chemical compounds,意思是化学化合物。
4、Although the amount oforganic matter trapped in any one growing season is small,这一句上有些同学可能又要出现问题了,因为这一句上有一个小小的复杂结构---过去分词做后置定语。这句话的主要结构是the amount of organic matter is small, 而matter被trap 在any one growing season.
5、Considerable,这个词在许多材料里会经常出现。Considerable, 如果大家并不知道这个词的意思,往往将它和consider联系起来,但实际上这个词的意思是“相当大的,相当多的”。
6、最后我们来分析一个长句子:Because theaccumulation rate is so slow, millions of times slower than the rate at whichwe now dig up this organic matter and burn it for energy, we must considerfossil fuels as nonrenewable resources. 其实第二个分句用了一个定语从句,at which 作为引导词,which代指是上文出现的rate。Dig up最常见是“采掘:的意思,引申义就是“利用,使用”。
【参考译文】
今天我想谈谈化石燃料,比如煤、石油和天然气。
化石燃料”指的是沉积岩中植物和动物的残留物。活着的植物通过光合作用从太阳中获得能量,并将这些能量储存在化合物中。当植物死去的时候,大部分的能量都散失了。但是在有些情况下,有机体在完全腐烂之前就被掩埋了。这样,一些太阳能被阻隔在岩石当中,因此被称为“化石燃料”。
尽管每个生长季节里被埋起来的有机体很少,但是经过千百万年的累积,这些残存物的量还是十分惊人的。比起我们现在开采能源的速度,化石燃料的积累速度异常缓慢,所以我们必须将其认定为不可再生能源。
明天我们将探讨另一种代用能源——可再生能源。
好了,今天的文章分析完了,经过这四天的坚持,你是不是觉得自己有一些小小的进步了呢,加油,坚持就是胜利!
祝大家每天进步一点点!
AmyLee