【听力精解】
这是一篇自然科学的文章,讲龙卷风的形成,好像对于中国的学生比较陌生,因为好像美国比较常发生龙卷风灾害,中国最多也就是东南角刮刮台风什么的。这里面用的词基本还比较好理解,听写里的词汇没有特别难听出的,在这里重点讲几个生词。
inrushing air 意思是流入,涌入的空气
extreme thermal instability 讲到这里是在说热量差的不稳定,导致了气流的旋转
demolish 听到这个词,要想到devastate 都是破坏毁坏的意思
【参考译文】
龙卷风的风速是地球上最暴力和破坏性的。任何你已经看到了一个多么可怕和强大,他们非常清楚。什么是他们感兴趣的是,科学家们实际上并不确切地知道为什么龙卷风的发生。然而,我们知道发生了什么当龙卷风的形成。你还记得,前面发生时,从北部的凉爽干燥的空气满足温暖,潮湿的空气从南(从墨西哥湾,在美国的龙卷风)。这些气团相遇,狭窄的风暴云区的发展,雷暴,有时龙卷风发生。这种暴力的天气是如何产生的?好,温暖,潮湿的空气质量上升非常迅速。因为它上升,更温暖的空气冲进来取代它。这突涌的空气也上升,在某些情况下,特别是当有极端热不稳定,开始旋转。当这种情况发生,旋转空气形成龙卷风。即使你只在电影里见过的龙卷风,你知道,他们可以在几秒钟内拆除的建筑物。这是可能的,因为当龙卷风在一所房子时,它吸收了房子周围的空气,所以在屋外的空气压力迅速下降。内,压力保持不变。因此,空气内压力大于空气压力外。其结果是,大楼爆炸向外。下一步,我们将谈论如何正在使用新技术的发展,试图预测龙卷风一点点。
祝大家每天进步一点点!
AmyLee