妙语佳句:

原文:you go up to him and say --

解析:go up to:走上前去

He go up to his room and have a shower.

他回到他的房间洗了个淋浴。

He went up to her to ask her for a dance.

他走到她跟前，请她跳个舞。

原文:Look at the variety of men here.

解析:variety of:各种的

A great variety of flowers were shown in the park.

公园里展出了很多品种的花。

原文:What do you mean? Like, instead of jocks...

解析:instead of:代替, 而不是 ...

Oops! I put in sugar instead of salt.

啊！我错把糖当盐放了。

Plastic is sometimes used instead of leather.

塑胶有时可以替代皮革。

原文:someone who doesn't take you for granted...and who would give up everything just to be with you.

解析:take for granted:想当然, 认为理当如此

Don't take for granted others help.

不要把别人的帮助视为理所当然的。

It is taken for granted that everyone is equal before the law.

法律面前人人平等是被认为理所当然的。

考考你:

看这边各式各样的男人啊。

有时候，我感觉我在反复地和同一个人约会。

上期答案:

Well... I didn't expect to see you so soon.

And we're not really going to be talking about the case, are we?