评论
打印
Lorelai: So, Hannah, you must have a lot of wonderful stories to tell.
罗蕾莱：汉娜，你一定有很多精彩的故事可以与大家分享。
Hannah: Not really. I mean there are just so many. But I don't want this evening to be all about me.
汉娜：哪有的事。我是说，虽然有很多故事，但是我不想让今晚全都以我为中心。
Hannah: I mean, everybody's stories are important, right, Jackson? You just started college.
汉娜：我是说，每个人都有一些故事，对吧，杰克逊？你刚刚开始上大学。
Hannah: Tell us about your classes.
汉娜：说说你的课程吧。
Jackson: Yeah. Uh...I really like...I think my favorite part is...
杰克逊：是的，我的课程，我非常喜欢，我最喜欢的部分就是…
Jackson: Dad, that your little boy is growing up into a man.
杰克逊：老爸，你的小男孩已经长大成人了。
