评论
打印
Today in History: Friday, October 05, 2012
历史上的今天:2012年10月5日
On Oct. 5, 1953, Earl Warren was sworn in as the 14th chief justice of the United States, succeeding Fred M. Vinson.
1953年,厄尔·沃伦接替弗雷德·文森，宣誓就任美国第14任首席大法官。
1829 Chester A. Arthur, the 21st president of the United States, was born in Fairfield, Vt.
1829年，美国第21届总统Chester A.Authur在费尔菲尔德出生。
1936 Czech playwright, dissident and politician Vaclav Havel was born in Prague.
1936年，捷克剧作家，异见人士及政治家瓦茨拉夫·哈维尔在布拉格出生。
1937 President Franklin D. Roosevelt called for a "quarantine" of aggressor nations.
1937年，罗斯福总统呼吁对侵略国家实行"隔离"。
1941 Former Supreme Court Justice Louis D. Brandeis, the first Jewish member of the nation's highest court, died at age 84.
1941年，国家最高法院第一个犹太人，前最高法院法官路易斯·布兰代斯去世，享年84岁。
1947 President Harry S. Truman delivered the first televised address from the White House.
1947年，杜鲁门总统发表第一次白宫电视演讲。
1962 The Beatles' first hit, "Love Me Do," was released in the United Kingdom.
1962年，披头士第一张热门专辑"Love Me Do"在英国发布。
1969 "Monty Python's Flying Circus" debuted on BBC Television.
1969年，《巨蟒剧团之飞翔的马戏团》在英国广播公司电视首映。
1983 Solidarity founder Lech Walesa was named winner of the Nobel Peace Prize.
1983年，团结创始人瓦文萨或诺贝尔和平奖提名。
1986 American Eugene Hasenfus was captured by Sandinista soldiers after the Contra supply plane he was riding in was shot down over Nicaragua.
1986年，美国人Eugene Hasenfus驾驶补给机在尼加拉瓜被击落后被Sandinista士兵抓获。
1988 Democrat Lloyd Bentsen lambasted Republican Dan Quayle during their vice-presidential debate, telling Quayle, "Senator, you're no Jack Kennedy."
1988年，在副总统辩论赛期间，民主党人劳埃德·本特森严厉谴责共和党人丹·奎尔，说"参议员，你不是杰克·肯尼迪。”
2000 Yugoslav leader Slobodan Milosevic, who had refused to accept defeat in the country's presidential election, was ousted when huge mobs rampaged through Belgrade.
2000年，当大量暴徒在贝尔格莱德橫冲直撞寻衅滋事，曾拒绝接受该国总统选举的南斯拉夫领导人米洛舍维奇被罢黜。
2001 A man died of inhaled anthrax in Boca Raton, Fla.
2001年，一男子在佛罗里达州死于吸入炭疽病。
2005 Defying the White House, the Senate voted 90-9 to approve an amendment that would prohibit the use of "cruel, inhuman or degrading treatment or punishment" against anyone in U.S. government custody.
2005年，公然反对白宫，参议院以90 - 9的投票批准一项修正案，禁止对美国政府拘留的任何人使用“残忍、不人道，有辱人格的对待或处罚”。
2007 American track star Marion Jones pleaded guilty to lying when she said that she hadn't taken steroids.
2007年，美国田径明星马里恩·琼斯承认有罪，自己说的没使用类固醇是在说谎。
2010 Faisal Shahzad, the Pakistani immigrant who'd tried to detonate a car bomb in Times Square, was sentenced to life in pirson by a federal judge in New York.
2010年，,巴基斯坦移民费萨尔·沙赫扎德曾试图在时代广场引爆一枚汽车炸弹，被纽约联邦法院法官判处无期徒刑。
