评论
打印
1、I got tied up here at work.
我在这被公事缠住了。
2、See you in 30.
半小时后见。
3、I've got a job for you.
我给你找了个活。
4、I'm almost ready to move on to the next problem.
我差不多准备好要解决下一个问题了。
5、I loved her like she was my own daughter.
我爱她一如我的亲女儿。
6、No sign of Theresa?
你没见到特蕾莎？
7、Not exactly what I expected.
真是出乎我的预料。
8、I'll make it quick。
我长话短说。
9、I'm gonna pay a man a visit.
我要去拜访一个人。
10、Got to go.
我得挂电话了。
11、It's time we sat down face to face.
我们该坐下来面对面聊一聊了。
12、Is he taking another personal day?
他又请假了吗？
13、I was hoping you knew.
我还指望你知道。
14、I have my reasons.
我有我的理由。
Finch：The police only see what they choose to look for.
警察只看到他们要找的东西。
MR.Whitaker：Sometimes you just lose people.
有时候你就是会失去重要的人。
Finch：The best place to hide, Mr. Reese, as you well know,is in plain sight.
里瑟先生，你肯定也知道，大隐隐于市。
How are we supposed to live with this,knowing that someone out there needs help?
知道有人需要帮助却置之不理，我们怎么能背负着这种罪恶活着？
Finch：Sooner or later,you're gonna have to trust someone.
迟早，你得去信任一个人。
