手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 27宜嫁 > 正文

听电影《27宜嫁》学英语第38期:妹妹的婚礼

来源:可可英语 编辑:justdoit   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

That is ridiculous.

荒谬。  
Oh, come on. Course you can't tell him because you're NiceJane, you're SweetJane.
你不表白因为你是好人。  
You don't know what you're talking about, okay?
简直废话连篇。  
He's my boss. She's my sister. I am thrilled to be planning their wedding- tickled even.
他是我的上司,老板娶妹妹,我高兴也来不及。  
Like I have been for every wedding that I've been a part of.
正如去过的婚礼。  
But you can't understand that because you're.
你不会明白的。  
you're mean... and dark and cynical.
因你尖酸刻薄。  
And, well, that's your problem, pal, not mine.
是你的问题,老友。  
"Ral"? "Ral"? Yeah. Uh-huh.
“老友”?  
"Hey, pal. Pal." This is bad. You're calling me "pal."
有问题哦,你叫我‘老友’。  
Oh, will you just be quiet?
闭嘴,行吗?  
Look, I get it. You're mad. I just ruined the whole afternoon.
你很生气,因我破坏了。  
of you pining over somebody that you'll never, ever have.
你跟他独处的好机会。  
Stop it! Just stop.
别再讲了!闭嘴!  
Okay. Would you slow down just a little bit so I can read this sign?
慢点,让我看清路牌。  
Okay. My Spidey vision's not working so good.
我的飘移视力不太好,慢点。  
Do you think you could slow down just a little bit? Would you leave me alone!
你认为你能慢下来一点吗?别管我。 
Seriously. Crazy Lady, we're gonna hydroplane. Slow down.
疯小姐,我们了已经开始漂移了,慢点。  
Come on. We are not gonna hydroplane.
我们没漂移。 
Whoa!
哗,哗,我们漂移了。  
Whoa! We're hydroplaning. We're hydroplaning! We're gonna die! We're gonna die!
我们漂移了,死定了,死定了!  
We're gonna die! We're gonna die!
死定了,死定了! 
重点单词   查看全部解释    
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
ridiculous [ri'dikjuləs]

想一想再看

adj. 荒谬的,可笑的

联想记忆
humility [hju:'militi]

想一想再看

n. 谦逊,谦虚,谦卑

联想记忆
triangle ['traiæŋgl]

想一想再看

n. 三角(形)

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
cynical ['sinikəl]

想一想再看

adj. 愤世嫉俗的,吹毛求疵的

 
nostalgic [nɔs'tældʒik]

想一想再看

adj. 怀旧的,乡愁的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。