影视对白:
A: Deb, the best thing you can do for me is to get me and my protective detail a wide berth.
Deb,你能帮我的最大忙就是离我和我的贴身保护队能多远就多远。
B: Fucker.
衰人。
今天我们要学的单词是:berth n. 卧铺;停泊处,锚位;差事
vt. 使……停泊;为……提供铺位
vi. 停泊;占铺位
短语:
wide berth 保持安全距离;远些距离
upper/lower berth 上/下层铺位
berth ticket 卧铺票
例句:
1. 躲避
eg. She gives showbiz parties a wide berth.
她对娱乐聚会敬而远之。
2. (轮船、火车的)卧铺
eg. Goldring booked a berth on the first boat he could.
戈德林在第一艘他能订到卧铺的船上订了个位子。
3. 泊位
eg. ...the slow passage through the docks to the ship's berth.
…缓缓通过码头到达轮船停泊处。
4. 停泊
eg. As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.
当那艘轮船停泊在纽约时,麦克林托克正和第一批上船的移民官员们在船上。