重点讲解
cling to
坚持,依靠
Wet clothes cling to the body.
湿衣服贴身。
He does not cling to classical with a physical problem.
他遇到物理问题时,从不拘泥于权威性原理。
人物介绍
达力·德思礼是弗农和佩妮·德思礼的独子。他家住在萨里郡的小惠金区,女贞路4号。达力出生于1980年6月23日。他小的时候就一副圆胖的样子,有着金色的卷发。他会尖叫着要糖吃,会发脾气而把早餐的麦片扔到墙上。他看起来好像一只戴着五颜六色婴儿帽的粉红色的大海滩气球。在1981年的11月1日,他学会了单词“绝不”。
十年以后,达力仍然是圆圆胖胖,有金色卷发。他的性格也没变多少。女贞路4号的壁炉架上摆着他骑第一辆自行车的照片,在博览会上乘坐旋转木马的照片,跟父亲玩电脑游戏的照片,以及被母亲拥着亲吻的照片。他讨厌做运动,但是打人除外。“他有一张粉红色的银盘大脸,脖子很短,一对水汪汪的蓝眼睛,浓密的金发。”(魔法石,第2章)达力想达到某种目的的时候总是装哭,这招对他的妈妈屡试不爽——他的妈妈很溺爱他。