重点讲解

burst out
大声喊叫
Everyone was quiet when Janice suddenly burst out crying.
大家都没出声，珍妮丝忽然哇地一声哭了起来。
Be quiet, not burst out.
安静，别大喊大叫。

shake off
抖掉； 甩掉； 逃脱； 摆脱（麻烦、烦恼等）
He twisted and turned in a desperate attempt to shake off his pursuer.
他左拐右转拼命想甩掉追他的人。

人物介绍

跟她儿子哈利不同，莉莉了解巫师世界的事是在收到霍格沃兹的来信之前——是西弗勒斯·斯内普第一个告诉了她魔法世界的情况。虽然她的父母是麻瓜，但他们以莉莉为荣。莉莉的第一根魔杖是柳木的，10.5英寸长，特别适合施魔咒，她是班上的第一名，西弗勒斯·斯内普深爱着她，但是她却没有表明心迹。在七年级时当选女学生会主席。与此同时，她开始跟詹姆约会。不久他们毕业后就结了婚，并且生了个儿子——哈利。

这就像灰姑娘的故事一样。但他的姐姐佩妮本来是羡慕她的，曾偷偷给邓布利多写过信求他收下她，但被委婉的拒绝后开始嫉妒妹妹。她尤其憎恨莉莉在放假时表演的变形术。随着这对姐妹慢慢长大，她们开始漠视彼此的存在。