手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 魔戒三部曲 > 正文

电影《魔戒》第22期:森林女王的领域

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Stay close, young Hobbits!

靠近一点 年轻的哈比人
They say that a great sorceress lives in these woods
听说这树林里住着一个女巫
An Elf-witch
一个法力高深的精灵女巫
of terrible power
拥有强大的法力
All who look upon her
只要见到她的眼睛
fall under her spell
就会被迷惑变成石头
Frodol
佛罗多
And are never seen again
再也没有人能见到他了
Your coming to us is as the footsteps of doom
你的到来象征着末日的逼近
You bring great evil here, Ring-bearer
你带来了邪恶魔戒的持有人
Mr Frodo?
佛罗多先生?
Well, here's one Dwarf she won't ensnare so easily
不过 我这个矮人是不会那么容易被她迷惑的
I have the eyes of a hawk and the ears of a fox
我有着老鹰般的眼睛 狐狸的耳朵
The Dwarf breathes so loud, we could have shot him in the dark
你这矮人的大嗓门就算是在黑夜中我们也能杀死你
Aragorn, these woods are perilous.We should go back
亚拉冈 这个森林挺危险的我们应该回头才对
You have entered the realm of the Lady of the Wood.You cannot go back
你已进入了森林女王的领域 是不能回头的
Come.She is waiting
来吧 她正等着你们

重点单词   查看全部解释    
realm [relm]

想一想再看

n. 王国,领域

联想记忆
comparatively [kəm'pærətivli]

想一想再看

adv. 比较地,相对地

 
dwarf [dwɔ:f]

想一想再看

n. 矮子,侏儒
vt. 使矮小
v

 
numerous ['nju:mərəs]

想一想再看

adj. 为数众多的,许多

联想记忆
hawk [hɔ:k]

想一想再看

n. 鹰,掠夺别人的人,鹰派人物
n. 清嗓<

联想记忆
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆


关键字: 魔戒 领域

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。