手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译新题型每日一题 > 正文

英语四级翻译训练每日两题:第38期

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

答案解析:

1.答案:is estimated to have become/been heavily polluted

详解:
考查被动语态:river是“污染”的动作承受者,此处用被动结构。
考查现在完成时态:“污染”的动作已经发生,强调对现在造成的影响,所以用不定式的完成时。
考查固定表达:在表达诸如“据说”,“据报道”,“据估计”等时,一般用“It is/was+过去分词”。

2.答案:But for your timely investigation

详解:
考查固定表达:“要不是”用But for表达,由But for引导的条件状语从句,主句用虚拟语气。
考查重点词汇:“调查”译作investigation;“及时的”用timely表达,注意timely并非副词,作形容词直接修饰investigation。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。