评论
打印
On top of Old Smoky《在老斯牟克山顶上》是一首非常经典的英语童谣。迪斯尼最爱儿歌系列收录了最受欢迎的100首迪斯尼童谣。其标准清晰的英语发音，更是不可多得的英语启蒙教材。在快乐的音乐环境中，亲子之间互动学习，达到寓教于乐的效果。
On Top of Old smoky 在老斯牟克山顶上
On top of Old smoky, all covered with snow.
在老斯牟克山顶上，白雪皑皑
I lost my true lover, for courin’ too show.
因为追求太慢，我失去了我忠诚的爱人
For courtin’s a pleasure, and parting is grief.
追求是一种乐趣，而分离却是悲伤的
And a false-hearted lover is worse than a thief.
一个不忠实的爱人，比贼还坏
For a thief will just rob you and take all you pay.
因为贼只是掠夺你拿走你所有的薪水
But a false-hearted lover will lead you astray.
而不忠实的爱人却会把你引入歧途
On top of Old smoky all covered with snow.
老斯牟克山顶上，白雪皑皑
I lost my true lover for courtin’ to slow.
因为追求太慢，我失去了我忠诚的爱人
