手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译新题型每日一题 > 正文

英语四级翻译训练每日两题:第47期

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

答案解析:
1.答案:lest it (should) be stolen//in case it (should)/will be stolen

详解:

考查目的状语从句:lest意思是“以防,以免”,其引导的从句通常用sb.(should)do 的形式表示虚拟,句中指“钱财被盗”,用被动语态。In case “以防”也可以引导目的状语从句,但从句的谓语可用虚拟语气,也可用直陈语气。
考查代词it:从句中的“以防被盗”指cash,为了避免重复,用it指代。

2.答案:When it comes to generation gap//When talking about generation gap

详解:

考查“当谈及…”这一常考固定结构:when it comes to+sb./sth或者when talking about +sb./sth.。

考查名词短语“代沟”的表达:generation gap。


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。