评论
打印
荧屏情景：
找资料 片段选自《费城故事》 The Philadelphia Story 33:54-35:51
Librarian: Sir? This is the supplement. You're right. There is a section on HIV-related discrimination.
图书馆员：先生？这是增订本。你说得对，有一部分是关于艾滋病相关的歧视问题的。
Andrew: Thank you. Thank you very much.
安德鲁：谢谢，非常感谢。
Librarian: We do have a private research room available.
图书馆员：我们确实有间私人研究室。
Andrew: I'm fine right here. Thank you.
安德鲁：我在这儿很好，谢谢。
Man A: Excuse me. Do you know where I can find the State V. Murdock case?
男甲：打扰下，你知道哪里能找到国家控告梅朵一案的材料吗？
Librarian: Just a moment. I'll be right with you.
图书馆员：稍等，我一会儿就来。
Man A: Thanks.
男甲：谢谢。
Librarian: Wouldn't you be more comfortable in a research room?
图书馆员：你在房间里不是会更舒服点吗？
Andrew: No. Would it make you more comfortable?
安德鲁：不会。这会让你更舒服吗？
Joe: Beckett, how you doin?
乔：贝克特，你还好吧？
Andrew: Counselor.
安德鲁：法律顾问。
Librarian: Whatever, sir.
图书馆员：随便你吧，先生。
