评论
打印
特别声明
该节目由可可原创，讲解部分由可可签约编辑编写。
视频出处
以下视频片段选自《唐顿庄园》第一季第二集。
影视片花
中英对白
I wish I could dance like that.
真希望我也能这样跳舞
Like what?Don't you know the Grizzly Bear?
怎样 你不知道灰熊舞吗
The Grizzly Bear! As if you do.
说得好像你知道一样
Certainly I do. Miss O'Brien, shall we show them?
当然知道 O'Brien小姐 来 我们给他们示范下
Not likely!William, give us a tune. Come on, Daisy.
我才不要William 弹一段 来吧 Daisy
Hands up.Daisy! Daisy!
手举起来Daisy Daisy
Stop that silly nonsense before you put your joints out!
赶紧停下 小心把腰给闪了
See to the range and go to bed.
去看下炉灶 然后 赶紧去睡觉
Thank you. That was beautiful.
谢谢你 真是美极了
