The International Student Exchange Program
国际学生交换计划
The International Student Exchange Program, or ISEP, was started in 1979.
国际学生交换计划ISEP始于1979年,
ISEP is a group of colleges and universities around the world.
ISEP是涉及全世界学院及大学的组织。
They cooperate to provide international educational experiences for their students.
世界各地的一些大学生相互合作,旨在给它们的学生提供国际教育的经历。
Students can study for up to one year in the United States or any of the other countries involved.
学生可以在美国或其他所参与的国家学习长达一年时间。
They do not have to go through the usual application process to get into a school.
他们无须通过常规的申请过程就可入学,
And they pay only what they would have to pay for a term at their own school at home.
而且只需支付国内学校一学期应付的学费。
To take part in the ISEP program, students must attend a member college or university.
要加入ISEP计划,学生就必须就读该计划的成员学校。
Each school has an ISEP coordinator, who helps students apply to the ISEP office in Washington, D.C. To be accepted,
每个学校都有一个ISEP协调者,他们帮助学生向华盛顿特区的ISEP办公室申请。
students must have good grades.
学生的成绩要足够优秀才能通过。
They are asked to list up to ten choices of American schools they would like to attend.
他们需要列出10所他们想就读的美国学校。
Officials at the ISEP office then place students in the openings offered in colleges and universities.
ISEP办公室的工作人员会根据学校的空缺进行安排。