您现在的位置： 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文：
和平稳定是发展的前提和基础。上个世纪，人类经历了两次世界大战，生灵涂炭， 经济社会发展遭受严重挫折。第二次世界大战结束以来，世界经济能够快速增长，主要 得益于相对和平稳定的国际环境。
我们应该恪守联合国宪章宗旨和原则，充分发挥联合国及其安理会在维护和平、缔 造和平、建设和平方面的核心作用。坚持通过对话和协商，以和平方式解决国际争端。
我们应该坚持国家不论大小、强弱、贫富都是国际社会平等一员，以民主、包容、 合作、共赢的精神实现共同安全，做到一国内部的事情一国自主办、大家共同的事情大 家商量办，坚定不移奉行多边主义和国际合作，推进国际关系民主化。
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| community | [kə'mju:niti] | 联想记忆 | ||
| social | ['səuʃəl] | |||
| consultation | [.kɔnsəl'teiʃən] | |||
| stability | [stə'biliti] | 联想记忆 | ||
| charter | ['tʃɑ:tə] | |||
| peaceful | ['pi:sfəl] | |||
| environment | [in'vaiərənmənt] | |||
| internal | [in'tə:nəl] | |||
| committed | [kə'mitid] | 联想记忆 | ||
| foundation | [faun'deiʃən] | 联想记忆 |
评论
打印
