您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译新题型每日一题 > 正文
她的皮肤应该天生丽质,没有皱纹,没有疤痕,没有瑕疵。
分析:
本句中的“皱纹”,“疤痕”,“瑕疵”应选择意思最接近的英语词汇,可以译为wrinkle,scar,flaw。
想一想再看
v. 修改,修饰,更改
n. 疤痕,伤痕,断崖v. 结疤,使 ...
adj. 平稳的,流畅的,安祥的,圆滑的,搅拌均匀的,可
adj. 人造的,虚伪的,武断的
n. 标准,准则
vt. 装饰,装修,授予某人奖章或其他奖状
adj. 主要的,初期的,根本的,初等教育的
n. 皱纹,方法,革新,瑕疵vt. 使起皱纹
n. 瑕疵,缺陷,裂缝v. 使破裂,有瑕疵
adj. 传统的