真题

四级阅读真题 | 四级词汇真题 | 四级写作真题 | 四级听力真题 | 四级翻译真题

英语四级翻译训练每日两题(新题型):第93期

时间:2013-12-03 16:32:47 来源:可可英语编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

请将下面这段话翻译成英文：

早在二，三十年代，鲁迅先生就对国民的好凑热闹这一劣根性深恶痛绝，造成这种劣根性的原因，当然有社会的因素，主要的还是人自身的主观因素，比如有些人精神空虚，寻求刺激；有些人社会公德意识缺乏，等等。有这种心理的人，长此以往，于己于人都无好处。社会心理学告诉我们，人群产生以后，会导致意识的形成。而群体行为所造成的后果，是不以个人意志为转移的。现实生活中，因此发生的案件、事故举不胜举。劝君莫凑热闹。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《四级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
emergence	[i'mə:dʒəns]	想一想再看 n. 出现，浮现，露出	联想记忆 X 单词emergence 联想记忆： e出+merge=sink沉，没→沉的东西出现→浮现，出现+ence→浮现，出现
consciousness	['kɔnʃəsnis]	想一想再看 n. 意识，知觉，自觉，觉悟	联想记忆 X 单词consciousness 联想记忆： con共同，sci知道，ious多：什么都知道－清醒
numerous	['nju:mərəs]	想一想再看 adj. 为数众多的，许多	联想记忆 X 单词numerous 联想记忆： numer数目+ous→数目众多的
social	['səuʃəl]	想一想再看 adj. 社会的，社交的 n. 社交聚会
subjective	[səb'dʒektiv]	想一想再看 adj. 主观的 n. 主格，主观事物
factor	['fæktə]	想一想再看 n. 因素，因子 vt. 把 ... 因素包括	联想记忆 X 单词factor 联想记忆： fact做，制作+or→促使人做的东西→要素；动力
formation	[fɔ:'meiʃən]	想一想再看 n. 构造，编队，形成，队形，[地]地层	联想记忆 X 单词formation 联想记忆： form（n /v 形状；形成）
hollow	['hɔləu]	想一想再看 n. 洞，窟窿，山谷 adj. 空的，虚伪的，
morality	[mə'ræliti]	想一想再看 n. 道德，美德，品行，道德观