手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语口语 > 初级口语 > 这话口语怎么说 > 口语怎么说-生活篇 > 正文

这句话怎么说(生活篇) 第407期:“剩女”怎么说

来源:可可英语 编辑:kekenet   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
国外一般将大龄女青年称为3S lady,也就是Single(单身)、Seventies (大多数生于上世纪七十年代)、Stuck(被卡住了,即在寻找伴侣的路上被卡住了)。也有人用SAS来形容“黄金剩女”,即single(单身)、attractive(迷人),successful(成功)。

除此之外,on the shelf这个短语也可以表示女子过了适婚年龄依然未能嫁出去的状态。

例如

Why is the hello girl still on the shelf? (为什么这个女接线员还没嫁出去?)

即将被“剩”下的男女,也有一个称号---doomed single(必剩客)
重点单词   查看全部解释    
shelf [ʃelf]

想一想再看

n. 架子,搁板

 
attractive [ə'træktiv]

想一想再看

adj. 有吸引力的,引起注意的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。