英语六级翻译训练每日一题(新题型):第97期

时间:2014-03-03 16:33:30 来源:可可英语编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

请将下面这段话翻译成英文：
观察和评价一个国家的人权状况，应考虑到该国的历史，社会、经济、文化等条件，不能割断该国的历史、脱离该国的国情，更不能按一个模式或某个国家或区域的情况来简单套用。各国的人权问题主要由各国政府和人民自己来解决，世界的人权问题要由世界各国政府和人民共同参与来解决。

上一页 [1] [2] 下一页 查看《六级翻译新题型每日一题》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
current	['kʌrənt]	想一想再看 n. (水、气、电)流，趋势 adj. 流通的	联想记忆 X 单词current 联想记忆： currr跑，发生+cnt→跑的→流动的;潮流
evaluate	[i'væljueit]	想一想再看 vt. 评估，评价	联想记忆 X 单词evaluate 联想记忆： e出+val强壮+uate→出价值→估价，评价
status	['steitəs]	想一想再看 n. 地位，身份，情形，状况	联想记忆 X 单词status 联想记忆： stat站，us我们－我们站的位置－地位
consideration	[kənsidə'reiʃən]	想一想再看 n. 考虑，体贴，考虑因素，敬重，意见
certain	['sə:tn]	想一想再看 adj. 确定的，必然的，特定的 pron.
social	['səuʃəl]	想一想再看 adj. 社会的，社交的 n. 社交聚会
observe	[əb'zə:v]	想一想再看 v. 观察，遵守，注意到 v. 评论，庆	联想记忆 X 单词observe 联想记忆： ob加强动作+serve保持→一直保持→遵守，引申为观察