您现在的位置： 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文：
在中国,送常是为了表示尊重、感恩、友谊、一种普遍的礼节(Courtesy)。这其实是世界各地一种普遍的礼节。中国礼仪(etiquette)已有几千年的历史，代代相传。对于中国人来说，礼貌要求互惠(reciprocity)，这意味着对别人彬彬有礼的人将收到别人的友善和恩惠。如果他们收到礼物、邀请或款待，他们会在适当的时机回赠别人。互惠的习俗也被认为是建立和维持友谊的传统方式。与其他国家一样，在中国，从前会在生日、婚礼或聚会时赠送合适的礼物。礼物是否昂贵、是否很大，都不重要。
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| invitation | [.invi'teiʃən] | |||
| courtesy | ['kə:tisi] | |||
| suitable | ['sju:təbl] | |||
| hospitality | [.hɔspi'tæliti] | 联想记忆 | ||
| kindness | ['kaindnis] | 联想记忆 | ||
| traditional | [trə'diʃənəl] | |||
| reciprocity | [.resi'prɔsiti] | |||
| gratitude | ['grætitju:d] | 联想记忆 | ||
| etiquette | ['eti'ket] | 联想记忆 |
评论
打印
