1.吉祥图案几乎在所有节日或婚礼上都扮演着重要角色:“吉祥图案”可译为 auspicious patterns。“扮演着重要角色”可译为play an important role, role意为“角色”,也可表示“起着重要的作用”,还可用play an important part来表示。
2.这是表达对幸福生活期望的一种方式:“方式”可用way表示;“表达”可译为 express; “期望”可译为expectation,其动词形式为expect,常用结构为expect to do sth.。
3.举行婚礼时人们一般都会用到它:这句可以翻译为带有时间状语从句的句子;其中“举行婚礼”可译为hold a wedding,hold意为“举行”,如:“举行会 议”可用hold a meeting来表示。
n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排