评论
打印
特别声明
该节目由可可原创，台词讲解为可可编辑编写。
视频出处
本期影视片花出自《唐顿庄园》第一季第三集。
影视片花
中英对白
Good morning, Mrs Hughes.
早上好 休斯太太
Good morning, My Lord.
早上好 老爷
I wonder if you...
不知道你能不能...
Now will you kindly explain what in heaven is going on?
麻烦你解释一下到底怎么回事
I'm perfectly well, Mrs Hughes.
我好得很 休斯太太
Bit stiff, that's all.
腿有点僵 没别的
Just so long as you know, I'm not leaving until you tell me.
告诉你 你不说我就不走
I hope you have a strong stomach.
但愿你看了不会恶心
Oh, my god!
上帝啊
