评论
打印
Chapter4: Present
第四课：礼物
Mr Leung's daughter Amy met him at Hong Kong airport.
Leung先生的女儿在香港飞机场接他
He was carrying two boxes.
他非常担心那两个盒子。
He gave her the pretty box and whispered.
他给她一个漂亮的盒子，并悄悄地对她说
Take this present home and look after it carefuly.'
‘把这份礼物拿回家，并要小心看好
He walked away with the brown one.
他拿着那个褐色的盒子走了。
The two men followed him.
那两个男人跟着他。
Amy opened the present at home.
Amy回到家后打开了那份礼物。
She wanted a CD player but it was just an old teapot.
她想要一张CD唱机，但盒子里只有一个旧茶壶
'This is not a very interesting present,'said Amy.Amy
说，‘这个游戏一点都不好玩。’
'Never mind.Let's make some tea in it,'said her mother.’
没关系，我们可以放些茶在里面，‘她妈妈说
They found a note in the teapot.
打开茶壶后，她们发现茶壶里面有一张纸条
It said'Dear Amy.I think two bad men are following me.
上面写着’亲爱的Amy，我发现两个坏人跟着我
Please call the police.Love,Dad.'
请帮我报警，爱你的爸爸。
The two men kidnapped Mr Leung on his way to the museum.
去博物馆的路上，那两个人绑架了Leung先生
He was very frightened.
他非常害怕。
They opened his box and found a CD player inside.
他们打开他的盒子，发现里面只有CD唱机
'Where's the teapot?'one thief shouted.
‘那个茶壶去哪里了？’一个小偷吼道
I know!'said the other thief.
另外一个小偷说。'我知道！
You gave your daughter a present at the airport.
‘你在飞机场给了你女儿一份礼物。
Come with us!We're going to search you home.
'跟我们走！我们要搜你的家。’
When the thieves entered Mr Leung's flat,it was dark and quiet.
当他们走进Leung家时，屋里面很黑很静
Suddenly the door closed and the lights went on.
突然，门关了灯亮了。
The police were waiting.
警察等了很久了。
Amy and her mother came out of the bedroom with the teapot.
Amy和她妈妈拿着那个茶壶从卧室里走出来
'That teapot is very valuable,'said Mr Leung.’
那个茶壶很贵的‘Leung先生说。
'A long time ago it belonged to an emperor.He drank tea from it.'
很久以前它属于一个国王的。他用它来喝茶
'We were going to drink tea from it too,'said Amy,l aughing.
Amy笑着说，’我们也差点用它来喝茶.
‘Have you ever been to a museum?
你以前有没有去过博物馆？
Was it interesting?
它有什么有趣的事？
What did you see?
你见到过什么？
E/Answer the questions about the story.
E/回答关于这故事的问题。
SK/Write to a friend or family member like this
SK/写信给你的朋友或家人时要这样：
Write to someone you do not know like this:
写信给你不认识的人要像这样：
Finish the letters with the correct openings and endings.
用正确的称呼和结尾来完成这封信。
F/Candy received this letter from Uncle Bill.
F/Candy收到Bill叔叔的信，
But she spilt some water on it so some words are blurred.
但她不小心信沾了水，因此有些字看不清楚了
Help Candy to fill in the missing words.
帮助Candy找回不见了的字。
